Hyderabad Historical Places Name Change: हैदराबाद के कई ऐतिहासिक लैंडमार्क्स आज अपने असली नाम के बजाय नए या बोलचाल में बिगड़े नामों से जाने जाते हैं. 1864 में आम जनता के लिए बना 'बाग़-ए-आम' आज पब्लिक गार्डन्स कहलाता है, जबकि 1915 का 'क्वॉरेंटाइन हॉस्पिटल' हैदराबादी बोली में 'कोरंटी दवाखाना' बन गया.

प्रसिद्ध प्रदर्शनी का पूरा नाम 'नुमाइश-ए-मसनूआत-ए-मुल्की' है. वहीं, राजीव गांधी एयरपोर्ट को 'शमशाबाद एयरपोर्ट' और 'शहरान बाज़ार' को लोग 'शैरान मार्केट' के नाम से जानते हैं.