गोलकोंडा किले में 16वीं सदी के कुतुब शाही शासनकाल का दुर्लभ फारसी-तेलुगु शिलालेख मिला है. करीब दो फीट ऊंचे इस स्तंभ पर दोनों भाषाओं में प्रशासनिक संदेश के साथ सूर्य और चंद्रमा के पारंपरिक प्रतीक भी उकेरे गए हैं.

विशेषज्ञों के मुताबिक, यह शिलालेख इब्राहिम कुली कुतुब शाह के शासनकाल की भाषाई विविधता, स्थानीय तेलुगु संस्कृति के संरक्षण और दक्कन की गंगा-जमुनी तहज़ीब का महत्वपूर्ण प्रमाण है.